EU AI Act Glossary - Key Terms Explained

Confused by the legal jargon of the EU AI Act?
This constantly growing and updating glossary translates complex terms into plain language, so you can focus on what matters: preparing your business.

Category	Term - EN	Begriff - DE	Definition - EN	Definition - DE	Relevance	Relevanz
General	General-Purpose AI System	Allgemeines KI System	AI models that can perform a wide range of tasks (e.g., large language models).	KI-Modelle, die für eine Vielzahl von Aufgaben eingesetzt werden können (z. B. große Sprachmodelle wie GPT).	Specific rules apply, including transparency and risk management obligations.	Es gelten spezifische Regeln, einschließlich Transparenz- und Risikomanagementpflichten.
General	Fundamental Rights	Grundrechte	Rights protected under EU law, such as privacy, equality, and freedom of expression.	Rechte, die nach EU-Recht geschützt sind, z. B. Datenschutz, Gleichheit und Meinungsfreiheit.	Core principle underlying the AI Act’s risk framework.	Grundprinzip, das dem Risikorahmen des AI-Gesetzes zugrunde liegt.
Governance	Notified Body	Benannte Stelle	An EU-accredited organization authorized to carry out conformity assessments.	Eine von der EU akkreditierte Organisation, die Konformitätsbewertungen für Hochrisiko-KI durchführt.	Involved when certifying high-risk AI systems.	Involviert bei der Zertifizierung von Hochrisiko-KI-Systemen.
Governance	Risk Management System	Risikomanagementsystem	A continuous process for identifying, analyzing, and mitigating risks in high-risk AI.	Ein kontinuierlicher Prozess zur Identifizierung, Analyse und Minderung von Risiken in KI-Systemen, insbesondere bei Hochrisiko-Anwendungen.	Required for deploying or using high-risk AI.	Erforderlich für die Entwicklung oder Nutzung von Hochrisiko-KI-Systemen.
Governance	Transparency Obligation	Transparenzpflicht	Requirement to inform users when they are interacting with AI.	Verpflichtung, Nutzer darüber zu informieren, wenn sie mit KI oder KI-generierten Inhalten interagieren.	Applies to Limited Risk systems like chatbots and content generators.	Gilt für KI mit begrenztem Risiko (z. B. Chatbots, Content-Generatoren).
Data	Training Data	Trainingsdaten	The data used to train AI systems, which must be relevant, representative, and free of bias.	Daten, die zum Trainieren von KI-Systemen verwendet werden; sie müssen relevant, repräsentativ und frei von Verzerrungen sein.	High-risk AI requires documentation of training datasets.	Hochrisiko-KI erfordert eine Dokumentation der verwendeten Trainingsdatensätze.
General	User	Nutzer/Anwender	An organization or individual using an AI system developed by others.	Eine Einzelperson oder Organisation, die ein von Dritten entwickeltes KI-System einsetzt.	Most SMEs fall into this role and must comply accordingly.	Die meisten KMU fallen in diese Rolle und müssen die entsprechenden Pflichten erfüllen.
General	Provider	Anbieter	Any natural or legal person who develops an AI system and puts it on the market.	Eine natürliche oder juristische Person, die ein KI-System entwickelt und auf den Markt bringt.	Defines responsibilities if your company builds AI systems.	Legt Verantwortlichkeiten fest, wenn Ihr Unternehmen KI-Systeme entwickelt oder vertreibt.
Governance	CE Marking	CE-Kennzeichnung	The EU label that demonstrates a system complies with safety and legal requirements.	Das EU-Label, das bestätigt, dass ein Produkt die Sicherheits- und Rechtsanforderungen erfüllt.	Mandatory for approved high-risk systems.	Obligatorisch für zugelassene Hochrisiko-KI-Systeme.
Governance	Conformity Assessment	Konformitätsbewertung	Procedure to certify that high-risk AI meets EU standards before market release.	Verfahren zur Zertifizierung, dass ein Hochrisiko-KI-System die EU-Anforderungen erfüllt, bevor es auf den Markt kommt.	Necessary step if deploying high-risk AI in your company.	Voraussetzung, bevor Hochrisiko-KI eingesetzt oder verkauft werden darf.
Risk Categories	Prohibited AI System	Verbotenes KI-System	AI practices banned outright, such as social scoring, manipulative AI, or biometric surveillance.	KI-Praktiken, die vollständig verboten sind, z. B. Social Scoring, manipulative KI oder biometrische Überwachung.	Cannot be developed, deployed, or sold in the EU.	Darf in der EU nicht entwickelt, eingesetzt oder vermarktet werden.
Risk Categories	High-Risk AI System	Hochriskio KI-System	AI with significant impact on rights, opportunities, or safety, such as HR, credit scoring, or healthcare AI.	KI-Systeme mit erheblichem Einfluss auf Rechte, Chancen oder Sicherheit (z. B. Personalwesen, Kreditscoring, Gesundheitswesen oder Bildung).	Requires strict compliance: oversight, documentation, risk management, CE marking.	Unterliegt strengen Anforderungen (Risikomanagement, Aufsicht, Dokumentation, CE-Kennzeichnung).
Risk Categories	Limited Risk	Begrenztes Risiko	AI requiring transparency when interacting with humans, such as chatbots or generative AI.	KI, die Transparenz erfordert, z. B. Chatbots, Content-Generatoren oder Übersetzungstools.	Must disclose AI use and ensure human oversight.	Nutzung von KI muss offengelegt und menschliche Aufsicht gewährleistet werden.
Risk Categories	Minimal Risk	Geringes Risiko	AI systems with negligible impact, such as spam filters or AI in video games.	KI mit vernachlässigbarem Einfluss, z. B. Spamfilter, Empfehlungssysteme oder KI in Videospielen.	No strict rules apply, but transparency is encouraged.	Es gelten keine strengen Regeln, Transparenz wird jedoch empfohlen.
Prohibited	Social Scoring	Soziales Bewertungssystem	A practice where governments or companies assign scores to individuals based on their behavior, activities, or personal data, often used to control access to services or opportunities.	Eine Praxis, bei der Regierungen oder Unternehmen Personen auf Grundlage ihres Verhaltens, ihrer Aktivitäten oder persönlicher Daten Punkte oder Bewertungen zuordnen. Diese Bewertungen können verwendet werden, um den Zugang zu Dienstleistungen oder Chancen zu steuern.	Explicitly banned under the EU AI Act.	Explizit im Rahmen des EU-KI-Gesetzes verboten.
Governance	Human Oversight	Menschliche Aufsicht	The requirement that humans supervise and validate decisions made by AI.	Die Anforderung, dass Menschen Entscheidungen von KI überwachen und validieren.	Essential for High-Risk AI and recommended for Limited Risk AI.	Wesentlich für hochriskante KI und empfohlen für KI mit begrenztem Risiko.